Prevod od "o můj" do Srpski


Kako koristiti "o můj" u rečenicama:

Vždy jsem se chtěl o můj příběh s někým podělit, ale...
Uvek sam želeo da naðem nekog sa kojim bih podelio ovu prièu, ali...
O můj bože, to je nejlepší řeč, jakou jsem kdy viděl.
О мој Боже, ово је најбоља сцена коју сам икада видео.
O můj Bože, to je Nicole!
Oh, moj bože, to je Nicol!
Zdá se, že věnujete spoustu času i energie starostem o můj život.
Проводиш доста времена и енергије бринући се за мој живот.
Protože ti povídám, že támhleti jsou mojí bratři, se jdou potrhat o můj čaj, každou neděli, když čtu z bible.
Reci cu ti da dole braca kod crkve, svake nedelje piju moj caj dok citam bibliju.
Tobě moc nejde o můj pokoj, že?
Nije te baš mnogo briga za moju sobu?
Ale když se jedná o můj stísněný prostor, hned je to jiné.
Ali nekako kada je to samo moj zatvoreni prostor, drugačije je.
Myslím, že jsem přišel o můj oblíbenej zub.
Mislim da sam izgubio moj najdraži zub.
Jo, jde jen o můj vztah.
Да, то је само мој брак.
O můj Bože to vypadalo jak nějakej ninja!
Ох, мој Божe, то је било неко нинџа срање доле!
Tak takhle se staráš o můj dar?
Znaèi, ovako se ponašaš prema mom poklonu?
O můj bože, To je Alex Dunphy.
Moj Bože, to je Alex Dunphy.
No tak, o můj zadek taky jde.
Daj, i moja koža je u pitanju.
O můj bože, teď sis nedělal legraci o těch kytarách.
O bože! Nisi se zezao za gitare.
Oceňuji tvou starost o můj zadek, Lioneli, ale o detektiva Carterovou se postarám.
Cijenim tvoju brigu za moje dupe, Lionele, ali mogu se pobrinuti za detektivku Carter.
Charlie, ty jsi najal někoho, kdo se má starat o můj pořad, aniž bys to se mnou probral...
Charlie, jesi li bez mog znanja u mojoj emisiji zaposlio...
Kdybych mohl, tak zůstanu, ale jedná se o můj okrsek.
Ostao bih da mogu, ali to je moja jedinica.
Abych se postaral o můj průšvih.
Да се побринем за своју брљотину.
Proč se zajímáš o můj milostný život?
Zaštonagli interes u mom ljubavnom životu?
O můj bože, já žárlím na Sheldona.
O bože, ljubomorna sam na Šeldona.
Připravil jsi mě o můj největší úspěch!
Ukrao si mi moje najveæe dostignuæe!
Žádala jsi o můj profesionální názor a já ti ho řekl.
Pitala si me za moje profesionalno mišljenje, i ja sam ti rekao.
To chceš vážně předstírat, že jsi se nepostarala o můj vyhazov?
Претвараћеш се као да нисам због тебе отпуштен?
Prosím, postarejte se o můj domov.
Molim vas da brinete o mom domu.
Takže jde jak o můj, tak i o tvůj problém.
Tako da je ovo i tvoj problem, koliko i moj.
Tady nejde o můj nebo Cooperův život, tady jde o osud celého lidstva.
Ovde se ne radi o mom životu, ni o Kuperovom, nego o celokupnom èoveèanstvu.
Odkdy máš obavy o můj podnik?
Otkad tebe briga za moje poslove?
Můj doktor má obavy o můj krevní oběh, takže jsem uvažoval o procházce po nákupním centru.
Moj doktor je zabrinut za moju cirkulaciju, pa sam razmišljao da prošetam oko tržnog centra.
O můj život si starosti nedělám.
Не бринем ја за овај живот.
Starkové přišli o můj dům v momentě, kdy Robb setnul mému otci hlavu.
Старкови су нас изгубили кад је краљ Роб одрубио главу мом оцу.
oni se nestarali o můj život.
Ona nije marila za moj život.
Nejde tady o můj příběh. Nejde tady o tvůj příběh.
Тако то није моја прича. Нити је ваша прича.
Když se ohlédnu zpět, myslím, že se trochu obávala o můj zdravý rozum.
Kada pogledam u nazad, mislim da je bila pomalo zabrinuta za moj zdrav razum.
Dělí mezi sebou roucha má, a o můj oděv mecí los.
Ali Ti, Gospode, ne udaljuj se. Silo moja, pohitaj mi u pomoć.
0.63319516181946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?